ノーベル（アルフレッド＝ベルンハルト）

　 Nobel （ Alfred Bernhard ）（スウェーデン語）

　…「力」（「妖精のような指導者」「熊のように強い。鷲の支配者」）。

　 cf. 名前のアルフレッドは、アルフ alf 「妖精」（エルフ elf に通じる）とレッド red

　　「指導する者、忠告する者」（通常「読む」を意味する read と同語源（ラテン語の reor

　　「説明する」に由来）で、ここでは「（夢や謎の）意味を読み取る、解釈する」に通

　　じる）から。アングロ＝サクソン朝イングランドのアルフレッド大王にちなむ。

　　　名前のベルンハルトは bern 「熊のように」と hard 「強い」から。別の説では、 bear

　　「熊」とドイツ語人名 arnold 「鷲の支配者」（ arn 「鷲」と walt 「支配者」）の合成

　　語。英語名ではバーナード Bernard 。